تعريف التراث

تعريف التراث
تعريف-التراث/

تعريف التراث لغة

كلمة تراث حسب معجم المعاني هي الإراث وجذرها الفعل الثلاثي تَرَثَ، فمن ترك تُراثًا، تَرَكَ إرثًا ينتقل من جيل إلى جيلٍ، ويقال: وَرَثَ يَرِثُ وِرثَةً أو إرثًا أو تُراثًا.[١]


تعريف التراث اصطلاحًا

يٌعرّف التراث (بالإنجليزية: Heritage)على أنّه مجموعة من الموروثات التي تم نقلها من الجيل السابق -الآباء والأجداد- إلى الجيل الحالي، وتتعدد هذه الموروثات بين موروثات مادّية مثل الأدوات والمعدّات وطريقة صناعتها، ومعنوية مثل العادات والتقاليد المعمول بها، ومن دون التراث فإنه لن يكون تواجدََا للحضارة التي تميّز الشعوب عن بعضها البعض وتعطي لها كيانََا ويحفظ وارثيه من الضياع والتشرّد في حال التعرّض للتهديدات والضغوطات السياسية مثل الحروب التي تشرّد الأفراد والجماعات عن بعضهم البعض[٢]


أنواع التراث

كيف يتم تصنيف التراث؟

يٌصنّف التراث إلى أنواع عديدة ومختلفة بحسب نوعيّته ومضمونه، وهذا المقال سيقدّم شرحََا لأبرز أنواع التراث:

التراث الديني

التراث الديني Religious heritage هو ما يتم به حفظ القواعد الأساسية التي يقوم عليها الدين، وفي التراث الإسلامي فإن القرآن الكريم والسنة النبوية تعدّ أعظم الموروثات الدينية، وتتمثّل المحافظة على هذه الموروثات بتطبيق أحكامها والعمل بها، فحين يحافظ المسلم على قواعد الدين الإسلامي وتوجيهاته يكون بذلك قد حافظ على التراث الديني .[٣]

التراث الطبيعي

Natural heritage تم صدور اتفاقية عام 1972م من منظمة اليونيسكو في باريس مفادها أن المعالم الطبيعية المتآلفة من التشكيلات البيئية والجيولوجية والبيولوجية والتي تمتلك ندرةََ وتفرّدََا وجمالََا هي من الآثار الطبيعية وتشكّل إحدى مقوّمات السياحة الطبيعية.[٤]

التراث الثقافي

التراث الثقافي Cultural heritage يتم تعريف التراث الثقافي على أنّه مجموعة الموروثات المعنوية والتي تشمل العادات والتقاليد، العلوم، الآداب والفنون التي تم نقلها من جيل إلى جيل، وهي تعبّر عن تفرٌّد وتميّز فئة عن أخرى في طريقة تأدية المناسبات المختلفة التي تحتوي على طقوس ومراسم تسمى ب</span>التراث الشعبي، وأمثالََا شعبية تعطي أصحابها تفرّدََا وتميزََا عن الفئات الأخرى.[٥]

التراث اللغوي

التراث اللغوي linguistic heritage هو الموروث الذي يقوم بنقل المصطلحات والكلمات القديمة والتي كانت تستخدم في الأجيال السابقة إلى الأجيال الحديثة، والتي تختلف بين مناطق الدولة الواحدة والذين يتكلمون بلغة واحدة أيضََا.[٦]

التراث العلمي

scientific heritage يوجد لكل مؤسسة تعليمية أو بحثية سواء أكانت جامعة أم مدرسة أم معهدََا علميََا، موروثََا علميََا خاصََا بها، وعادةََ ما يتم حفظ الموروثات العلمية في متاحف خاصة للحفاظ عليها والاحتفال بالإنجازات العلمية ودراسة ثمار العلوم التي أصبحت نتاج هذه الموروثات.[٧]


التراث الحضاري

Cultural heritage يضم التراث الحضاري الأماكن التاريخية التي تعكس الحضارات التي مرت على المكان،إذ يرتبط التراث الحضاري بالمكان الذي يوجد به، وتعد عملية المحافظة على هذه الموروثات تحديََا كبيرََا في ظل التطور العمراني والحداثة التي يشهدها العالم في الآونة الأخيرة.[٨]

ما هي أهمية التراث

يمكنك الاطّلاع على المقال الآتي للمزيد من المعرفة: أهمية التراث


كيفية المحافظة على التراث

كيف نحمي التراث؟

هناك طرفان أساسيان يجب تدخّلهما في عملية المحافظة على التراث هما: الأفراد والدولة، وفيما يأتي أهم الوسائل المتّبعة والتي صادقت عليها منظمة اليونيسكو عام 1972م:[٩]

  • العمل على حفظ الإرث الثقافي المهدد بالإنقراض من خلال وضعه في المتحاف.
  • زيادة أعدادالمتاحف التي تحتفظ بالإرث الحضاري والثقافي، والعمل على حمايتها وتعزيز دورها في المجتمع.
  • التصدي للجهل بقيمة التراث من خلال التعليم للأفراد والتوعية بأهميته.[٩]
  • تشديد العقوبات والتوعية بها من قبل الدولة لكل من يساهم بالإتجار وذلك للتصدي لعمليات النهب، السرقة والتدمير التي تخص الآثار الحضارية على وجه الخصوص.[٩]


يتم المحافظة على التراث بوسائل متعددة يقوم بها الأفراد والدولة جنبََا إلى جنب، ومن هذه الوسائل: تشديد العقوبات من قبل الدولة على المعتدين على التراث بجميع أشكاله، التوعية بأهمية التراث لدى الأفراد وذلك من خلال محاربة الجهل بها بالتعليم، وزيادة أعداد المتاحف وحمايتها وتعزيز دورها في المجتمع


للمزيد يمكنك ااطلاع على المقال الآتي: كيفية الحفاظ على التراث.

المراجع[+]

  1. "تعريف التراث", معجم المعاني, Retrieved 24-11-2020. Edited.
  2. "تعريف التراث العربي"، التراث العربي، اطّلع عليه بتاريخ 2020-11-10. بتصرّف.
  3. "وقفات مع مفهوم التراث الإسلامي وحقيقته"، الإمام ابن باز، اطّلع عليه بتاريخ 2020-11-10. بتصرّف.
  4. "213 ترث"، ادارة التراث الطبيعي، اطّلع عليه بتاريخ 2020-11-10. بتصرّف.
  5. "تراث ثقافي"، معرفة، اطّلع عليه بتاريخ 2020-11-10. بتصرّف.
  6. "Heritage language and linguistic theory", www.frontiersin.org, Retrieved 2020-11-10. Edited.
  7. "Reflections on the preservation of recent scientific heritage in dispersed university collections", www.sciencedirect.com, Retrieved 2020-11-10. Edited.
  8. "التراث الحضاري"، محافظة الشرقية، اطّلع عليه بتاريخ 2020-11-10. بتصرّف.
  9. ^ أ ب ت "Protect Heritage Now for Resilience and Peace", en.unesco.org, Retrieved 2020-11-10. Edited.

66370 مشاهدة