معنى مثل: أخرق من حمامة

بواسطة: - آخر تحديث: ١٢:٣٧ ، ١٨ أغسطس ٢٠٢٠
معنى مثل: أخرق من حمامة

معنى مثل: أخرق من حمامة

تُعَدُّ الأمثالُ العربية من أكثرِ الأساليبِ التعبيريّةِ شيُوعًا وانتشارًا، ومن أقدمِ الأساليبِ التي اعتمدَ عليها العربُ في إيضاحِ المقصَدِ وتشبيه المعنى بمعنًى آخَر أكثرَ وضوحًا وتناسُبًا، ويعودُ تاريخُ هذا الأسلوبِ في التعبيرِ إلى العُصورِ القديمَةِ، وقد اعتنى بالأمثال بعضُ الأُدباءِ عنايةً واضحةً جليّة، فاستعملوا الكثيرَ من الأمثالِ في أدبهم من شِعرٍ ونثرٍ وغير ذلك، وعُنيَ بعضُهم بجَمعِها في كتبٍ يُستَعانُ بها على فهمِها وتفسيرِها ومعرِفةِ القصصِ التي جرَتْ عندَ إطلاقِها على ألسِنةِ الناسِ، ومنَ الأمثالِ التي تداولها العربُ مَثَلٌ يُطلقُ للإشارِة إلى سوءِ صَنيعٍ أحدِهم، وهو المثل الذي يوصَفُ بهِ رجُلٌ بأنَّهُ: أخرَقُ من حمامةٍ!


يُضرَبُ هذا المَثلُ تعبيرًا عن سذاجةِ شخصٍ، وهو شخص لا يُحسِنُ التَّصرُّفَ، ومُجانب للذكاء بشكلٍ من الأشكال، فالحمامةُ تبني عُشَّها على أغصانِ الشّجر الهَزيلِ المُتفرِّعِ، مما يَجعلُ العُشَّ عُرضةً للرّياحِ، فيقعُ العشُّ وتخسرُ الحمامة فِراخَها، وكثيرٌ من بيضِ الحمامِ يفنى لهذا السَّبب، فلا هي تبنيهِ في موضعٍ بعيدٍ عن الريح، ولا تُدركُ ماذا تفعلُ بصِغارِها،[١] فأطلقَ عليها العربُ صِفةَ "الخَرْقِ" وهو الحُمقُ[٢]، وبالَغوا بوصفِ من يُشبِهُها في الحُمقِ بأنَّهُ أخرَقُ من حمامة، أي أكثرُ حُمقًا، وأسوأ في التّصرُّفِ والعمل، وفي ذلكَ المعنى قالَ عبيد الأبرص ينالُ من قومٍ بهِجائِهِ:[١]

عَيُّوا بأمرِهمُ كما عَيَّتْ بيضَتَها الحمامةْ

جعَلَتْ لها عودَينِ من نَشَمٍ وآخَرَ من ثُمامةْ


والنَّشَمُ شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الزَّيْزَفُونِيَّاتِ، لَهُ أَزْهَارٌ، أَوْرَاقُهُ عَرِيضَةٌ، أمَّا الثُّمامَةُ فهو عُشبٌ فروعه مزدحمةٌ متجمّعة،[٣] وفي ذلك المعنى يُشيرُ عبيد الأبرص إلى هجاءِ القومِ بأنَّهم في حيرةٍ من أمرهِم، فإنّهم قد عجزوا عن مُداراةٍ أمرٍ بسيطٍ كما تُصيبُ الحيرةُ حمامةً ثمَّ تتخذُ عُشًّا شديدَ الوَهنِ والضعفِ لتحمي بهِ بيضَتَها.

المراجع[+]

  1. ^ أ ب "تحميل كتاب مجمع الأمثال"، www.noor-book.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-08-03. بتصرّف.
  2. "تعريف و معنى خرق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي"، almaany.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-08-03. بتصرّف.
  3. "تعريف و معنى ثُمام في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي"، www.almaany.com، اطّلع عليه بتاريخ 2020-08-03. بتصرّف.

21 مشاهدة